Episode 18 - 06h00 - 07h00

Après l'apparition des premiers symptômes, la personne contaminée peut s'attendre à une mort certaine dans d'effroyables douleurs. Pour soulager leurs souffrances, Michelle veut mettre à la disposition des personnes infectées des capsules de suicide... Au MI-6, Jack est parvenu à récupérer in extremis le serveur contenant les données concernant Saunders... De retour dans les locaux de la CAT, Bauer est contacté par le Président en personne qui lui apprend que Saunders exige que Ryan Chappelle soit tué et que son corps lui soit livré à 7h00. Désormais, le seul moyen pour Chappelle d'échapper à la mort est que Saunders soit retrouvé rapidement...