Episode 15 - 03h00 - 04h00

Nina réussit à fausser compagnie aux agents de la CAT lors de son interrogatoire mais elle est rattrapée par Kim et abattue par Jack. Chapelledécide d'ouvrir une enquête sur la mort de Nina et Jack risque à nouveau une suspension... Après avoir intercepté des informations concernant unetransaction bancaire, la CAT a retrouvé la trace d'Amador et de ses complices à Los Angeles qui planifient une attaque virale dans un hôtel. Pendant ce temps, Sherry persuade Wayne de ne rien raconter au Président concernant la mort d'Allan Milliken...